-
1 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno -- дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto -- футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso -- спасательный отряд squadra mobile-- летучий отряд полиции 4) squadra aerea aer -- эскадрилья squadra navale mar mil -- эскадра squadra II f 1) (на) угольник 2) geod экер a squadra -- под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
2 squadra
squadra I f 1) (рабочая) бригада squadra di turno — дежурная бригада 2) sport команда squadra da scudetto — футбольная команда с шансами на победу в чемпионате 3) mil отделение, отряд squadra di soccorso — спасательный отряд squadra mobilesquadra — под прямым углом essere fuori di squadra а) быть неперпендикулярным б) быть беспорядочным <неорганизованным> в) быть не в своей тарелке -
3 squadra
I fsquadra di soccorso — спасательный отряд4)squadra aerea ав. — эскадрилья•Syn:II f1) (на)угольник2) геод. экерa / in squadra — под прямым угломessere fuori di squadra — 1) быть неперпендикулярным 2) быть беспорядочным / неорганизованным 3) быть не в своей тарелке -
4 squadra
I ж. II ж.1) отделение ( часть взвода)2) отряд, отдел ( полиции)3) бригада4) команда* * *сущ.1) общ. наугольник, угломер, бригада, команда2) авиа. эскадрилья, эскадра3) воен. отделение, боевая группка, отряд4) тех. (di un carro armato) экипаж, косынка, консоль, кронштейн, опора, опорная стойка, угольник5) геод. эк(к)ер6) полиц. полицейская бригада -
5 squadra
I f. (da disegno)чертёжный угольник; (tecn.) экер (m.)II f.1.1) (gruppo) бригада; отряд (m.); (comitiva) компания; группа2.•◆
squadra mobile — летучий отряд полицииsquadre d'azione fasciste — (stor.) фашистские боевые отряды
-
6 squadra
-
7 SQUADRA
fIII -
8 squadra di issaggio
fFRA équerre f de fixationDEU Befestigungswinkel mENG angle-ironITA squadra f di fissaggioPLN kątownik m zawieszeniaRUS кронштейн m подвескисм. поз. 2316 на -
9 squadra
бригада, затл ( бумагорезательной машины), команда, косынка, наугольник, отряд, угольник ( инструмент) -
10 squadra a quartabuono
суд. кницаDictionnaire polytechnique italo-russe > squadra a quartabuono
-
11 squadra a T
-
12 squadra a turno
-
13 squadra ad autofinanziamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squadra ad autofinanziamento
-
14 squadra da disegno
-
15 squadra di allevamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squadra di allevamento
-
16 squadra di locomotiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squadra di locomotiva
-
17 squadra di manovra
ж.-д. маневровая бригада -
18 squadra di pompieri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squadra di pompieri
-
19 squadra di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squadra di produzione
-
20 squadra di prospezione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squadra di prospezione
См. также в других словарях:
squadra (1) — {{hw}}{{squadra (1)}{{/hw}}s. f. Strumento per disegno, a forma di triangolo rettangolo, atto a tracciare le perpendicolari e le parallele a una retta data | A –s, ad angolo retto | Uscire di –s, (fig.) uscire dai limiti; (est.) perdere la… … Enciclopedia di italiano
squadra — s.f. [der. di squadrare ]. 1. (sport.) [gruppo di giocatori o di atleti che, per nazionalità o per appartenenza a una determinata associazione, partecipano come insieme unitario a competizioni collettive o individuali: s. di calcio ]… … Enciclopedia Italiana
squadra — 1squà·dra s.f. FO 1a. strumento di legno, metallo o materiale plastico, a forma di triangolo rettangolo per lo più con un lato graduato in millimetri e centimetri, usato nel disegno per tracciare segmenti fra loro perpendicolari o, con l ausilio… … Dizionario italiano
Squadra Azzurra — Dieser Artikel befasst sich mit der Italienischen Fußballnationalmannschaft der Herren. Für das Team der Frauen, siehe Italienische Fußballnationalmannschaft der Frauen. Italien Italia Spitzname(n) Squadra Azzurra Gli Azzurri (die Azurblauen)… … Deutsch Wikipedia
squadra — squa/dra (1) s. f. norma (ant.) FRASEOLOGIA a squadra, ad angolo retto □ essere in squadra, essere perpendicolare; (fig.) essere a posto, essere in ordine □ essere fuori squadra, non essere perpendicolare; (fig.) essere fuori posto, essere in … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Squadra Azzurra — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Équipe, Italie et Sport. Le terme italien de Squadra Azzurra, qu on peut traduire par « équipe bleue », désigne respectivement les équipes nationales italiennes,… … Wikipédia en Français
Squadra Métis Gilera Racing — La Squadra Métis Gilera Racing est arrivée en 2006 en catégorie 250cm3 avec comme pilotes Marco Simoncelli et Roberto Locatelli. Au cours d une fantastique saison 2008, Marco Simoncelli passe un cap, l italien et Gilera deviennent Champion du… … Wikipédia en Français
Squadra Toro Rosso — Toro Rosso Name Scuderia Toro Rosso Unternehmen Scuderia Toro Rosso SpA Unternehmenssitz Faenza (I) Teamchef … Deutsch Wikipedia
Squadra Torro Rosso — Toro Rosso Name Scuderia Toro Rosso Unternehmen Scuderia Toro Rosso SpA Unternehmenssitz Faenza (I) Teamchef … Deutsch Wikipedia
squadra — pl.f. squadre … Dizionario dei sinonimi e contrari
squadra — n.f. Sp. En Italie, équipe … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires